ТЮРКСЬКИЙ І СЛОВ’ЯНСЬКИЙ СУБСТРАТИ У МОЛДАВАН УКРАЇНСЬКОГО БУДЖАКА: ЗА МАТЕРІАЛАМИ ТЕРМІНОЛОГІЇ СПОРІДНЕНОСТІ
Ключові слова:
терміни спорідненості, молдавани, тюрко-болгари, слов’янський і тюркський субстратиАнотація
Проаналізовано терміни спорідненості у молдаван українського Буджака, які мають імовірно тюркське або слов’янське походження. Встановлено, що на формування східно-романських народів значний вплив зробили слов’янський і тюркський субстрати, особливо підкреслено роль середньовічних тюрко-болгарПосилання
Итоги Всесоюзной переписи населения 1989 года. Состав населения сельских населенных пунктов Одесской
области по численности преобладающей национальности. Статистический сборник. – Т. 9. – Одесса, 1992.
Перегляд результатів Всеукраїнського перепису населення 2001 року Про кількість та склад населення Одеської області за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ukrcensus.gov.ua/regions/reg_odes/
Берг Л. С. Бессарабия. Страна – Люди – Хозяйство [Текст] / Л. С. Берг. – Кишинев : Universitas, 1993. –196 c
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 4 (Т – ящур) [Текст] / Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1987. – 864 с.
Бурячок А. А. Назви спорідненості і свояцтва в українській мові [Текст] / А. А. Бурячок. – К. : Изд-во АН УССР, 1961. – 150 с.
Польові матеріали автора.
Шабашов А. В. Гагаузы : система терминов родства и происхождение народа [Текст] / А. В. Шабашов –
Одесса : Астропринт, 2002. – 740 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Т. 2 (Е – Муж) [Текст] / Пер. с нем. и доп.
О. Н. Трубачева. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986. – 672 с.
Лавровский П. А. Коренное значение в названиях родства у славян [Текст] / П. А. Лавровский. – СПб. : Академия наук, 1867. – 118 с.
Крюков М. В. Типы систем родства и их историческое соотношение / М. В. Крюков // Проблемы истории
докапиталистических обществ [Текст] – Кн. 1. – М. : Наука, 1968. – С. 352-383.
Маркелов М. Системы родства у угро-финских народностей [Текст] / М. Маркелов // Этнография. – 1928. –№ 1. – С. 44-78.
Мартынова Е. П. Материалы по терминологии родства и свойства хантов [Текст] / Е. П. Мартынова
// Алгебра родства. – 1995. – Вып. 1. – С. 268-273.
Москаленко А. А. Словник діалектизмів українських говірок Одеської області. До VI Міжнародного з’їзду славістів [Текст] / А. А. Москаленко. – Одеса : [б. в.], 1958. – 76 с.
Шабашов А. В. Родственные отношения: реальность и терминология [Текст] / А. В. Шабашов // Гагаузы в
мире и мир гагаузов. – Гагаузы в мире. Т. 1. – Комрат–Кишинев : [б. и.], 2012. – С. 425-443.
Артамонов М. И. История хазар. – 2-е изд. / М. И. Артамонов. – СПб. : Изд-во «Лань», 2001. – 688 с. – (Мир культуры, истории и философии).
Трубачев О. Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного
строя [Текст] / О. Н. Трубачев. – М. : АН СССР, 1959. – 212 с.
Младенов Ст. Вероятни и мними остатъци от езика на Аспаруховите българи в новобългарската реч [Текст]
/ Ст. Младенов // Годишник на Софийският университет. Историко-филологически факултет. – 1920-1921. –
XVII. – С. 201-287.
Бабушкин Р. В. Термины родства как факты генетической связи мордовского народа с другими финно-
угорскими [Текст] / Р. В. Бабушкин // Этногенез мордовского народа. – Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1965. –
С. 344-358.
Чуваши. Этнографическое исследование в 2-х частях [Текст] – Ч. 2. Духовная культура / Под ред. М. Я. Сироткина, М. И. Иванова. – Чебоксары : Чуваш. книг. изд-во, 1970.
Егоров В. Г. Современный чувашский литературный язык в сравнительно-историческом освящении [Текст]
/ В. Г. Егоров. – Т. 1. – Чебоксары : Чуваш-книгоиздат, 1954. – 240 с.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
Редколегія публікує матеріали, не завжди поділяючи погляди їхніх авторів, зберігає стиль матеріалів, залишає за собою право скорочувати та редагувати тексти. Автор несе відповідальність за зміст статті, достовірність фактів, цитат, дат тощо. Друковані в інших виданнях матеріали до розгляду не приймаються. У разі передруку публікацій посилання на «Чорноморський літопис» обов’язкове.
